Since relationship friction creates operational friction, knowing how to smooth over the rough edges when personality styles or agendas clash can make a dramatic difference in how productive and efficient a team or organization is.